作品8号：《鼎湖山听泉》
从肇庆市驱车半小时左右，便到了东郊风景名胜鼎湖山。下了几天的小雨刚停，满山笼罩着轻纱似的薄雾。
过了寒翠桥，就听到淙淙的泉声。进山一看，草丛石缝，到处都涌流着清亮的泉水。草丰林茂，一路上泉水时隐时现，泉声不绝于耳。有时几股泉水交错流泻，遮断路面，我们得寻找着垫脚的石块跳跃着前进。愈往上走树愈密，绿阴愈浓。湿漉漉的绿叶，犹如大海的波浪，一层一层涌向山顶。泉水隐到了浓阴的深处，而泉声却更加清纯悦耳。忽然，云中传来钟声，顿时山鸣谷应，悠悠扬扬。安详厚重的钟声和欢快活泼的泉声，在雨后宁静的暮色中，汇成一片美妙的音响。
我们循着钟声，来到了半山腰的庆云寺。这是一座建于明代、规模宏大的岭南著名古刹。庭院里繁花似锦，古树参天。有一株与古刹同龄的茶花，还有两株从斯里兰卡引种的、有二百多年树龄的菩提树。我们决定就在这座寺院里借宿。
入夜，山中万籁俱寂，只有泉声一直传送到枕边。一路上听到的各种泉声，这时候躺在床上，可以用心细细地聆听、辨识、品味。那像小提琴一样轻柔的，是草丛中流淌的小溪的声音；那像琵琶一样清脆的，//是在石缝间跌落的涧水的声音；那像大提琴一样厚重回响的，是无数道细流汇聚于空谷的声音；那像铜管齐鸣一样雄浑磅礴的，是飞瀑急流跌入深潭的声音。还有一些泉声忽高忽低，忽急忽缓，忽清忽浊，忽扬忽抑，是泉水正在绕过树根，拍打卵石，穿越草丛，流连花间......
蒙眬中，那滋润着鼎湖山万木，孕育出蓬勃生机的清泉，仿佛汩汩地流进了我的心田。
——节选自谢大光《鼎湖山听泉》
Zuòpǐn 8 Hào 《Dǐnghú Shān Tīng Quán》
Cóng Zhàoqìng Shì qūchē bàn xiǎoshí zuǒyòu, biàn dàole dōngjiāo fēngjǐng míngshèng Dǐnghú Shān. Xiàle jǐ tiān de xiǎoyǔ gāng tíng, mǎn shān lǒngzhàozhe qīngshā shìde bówù.
Guòle Háncuìqiáo, jiù tīngdào cóngcóng de quánshēng. Jìn shān yī kàn, cǎocóng shífèng, dàochù dōu yǒngliúzhe qīngliàng de quánshuǐ. Cǎofēng-línmào, yīlù ·shàng quánshuǐ shí yǐn shí xiàn, quánshēng bùjuéyú’ěr. Yǒushí jǐ gǔ quánshuǐ jiāocuò liúxiè, zhēduàn lùmiàn, wǒmen děi xúnzhǎozhe diànjiǎo de shíkuàir tiàoyuèzhe qiánjìn. Yù wǎng shàng zǒu shù yù mì, lǜyīn yù nóng. Shīlùlù de lǜyè, yóurú dàhǎi de bōlàng, yī céng yī céng yǒngxiàng shāndǐng. Quánshuǐ yǐndàole nóngyīn de shēnchù, ér quánshēng què gèngjiā qīngchún yuè’ěr. Hūrán, yún zhōng chuán·lái zhōngshēng, dùnshí shān míng gǔ yìng, yōuyōuyángyáng. Ānxiáng hòuzhòng de zhōngshēng hé huānkuài huópo de quánshēng, zài yǔhòu níngjìng de mùsè zhōng, huìchéng yī piàn měimiào de yīnxiǎng.
Wǒmen xúnzhe zhōngshēng, láidàole bànshānyāo de Qìngyún Sì. Zhè shì yī zuò jiànyú Míngdài、guīmó hóngdà de Lǐngnán zhùmíng gǔchà. Tíngyuàn ·lǐ fánhuā-sìjǐn, gǔshù-cāntiān. Yǒu yī zhū yǔ gǔchà tónglíng de cháhuā, hái yǒu liǎng zhū cóng Sīlǐlánkǎ yǐnzhòng de、 yǒu èrbǎi duō nián shùlíng de pútíshù. Wǒmen juédìng jiù zài zhè zuò sìyuàn ·lǐ jièsù.
Rùyè, shān zhōng wànlài-jùjì, zhǐ yǒu quánshēng yīzhí chuánsòng dào zhěnbiān. Yīlù ·shàng tīngdào de gè zhǒng quánshēng, zhè shíhou tǎng zài chuáng ·shàng, kěyǐ yòng xīn xìxì de língtīng、 biànshí、 pǐnwèi. Nà xiàng xiǎotíqín yīyàng qīngróu de, shì cǎocóng zhōng liútǎng de xiǎoxī de shēngyīn; nà xiàng pí·pá yīyàng qīngcuì de, // shì zài shífèngr jiān diēluò de jiànshuǐ de shēngyīn; nà xiàng dàtíqín yīyàng hòuzhòng huíxiǎng de, shì wúshù dào xìliú huìjù yú kōnggǔ de shēngyīn; nà xiàng tóngguǎn qímíng yīyàng xiónghún pángbó de, shì fēipù-jíliú diērù shēntán de shēngyīn. Hái yǒu yīxiē quánshēng hū gāo hū dī, hū jí hū huǎn, hū qīng hū zhuó, hū yáng hū yì, shì quánshuǐ zhèngzài rào·guò shùgēn, pāidǎ luǎnshí, chuānyuè cǎocóng, liúlián huājiān……
Ménglóng zhōng, nà zīrùnzhe Dǐnghú Shān wàn mù, yùnyù chū péngbó shēngjī de qīngquán, fǎngfú gǔgǔ de liújìnle wǒ de xīntián.
Jiéxuǎn zì Xiè Dàguāng 《Dǐnghú Shān Tīng Quán》
